Gereedschap voor vertalers

voor Windows en Mac



Tools voor vertalers

+Tools is een complete gereedschapskist voor het automatiseren van veel voorkomende vertalerstaken, zoals bijvoorbeeld zoeken/vervangen, het converteren van bestanden en tekens, het tellen van tekens, woorden en alinea's en het achterhalen van wachtwoorden. +Tools bewerkt indien nodig batches van honderden bestanden. +Tools biedt een eenvoudige functie voor het aligneren van vertalingen en een editor voor het bewerken van woordenlijsten. +Tools is freeware.

Het downloaden van +Tools (250 kB, inclusief documentatie) duurt ongeveer 40 seconde met een gewone modem. +Tools wordt constant getest door een internationale groep van enthousiaste freelance vertalers. Hun opmerkingen worden gebruikt om de tools te verbeteren en er verschijnen dan ook regelmatig updates. Controleer zo nu en dan of +Tools weer verbeterd is.



Alle handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. Microsoft, Word, Excel, Access en PowerPoint zijn handelsmerken van Microsoft Corp. TRADOS en Translator's Workbench zijn handelsmerken van TRADOS GmbH. Wordfast en +Tools zijn handelsmerken van Yves Champollion.