Platformcompatibiliteit Wordfast voor PC en Mac

Testresultaten voor de verschillende platforms en versies van Microsoft Word. Getest zijn de standaardinstellingen van Wordfast. De onderstaande gegevens zijn alleen bedoeld ter informatie. Er kunnen geen rechten aan worden ontleend.

Platform Getest Opmerkingen
Windows 95, 98, Me Ja Geslaagd
Windows NT 4 Ja Geslaagd
Mac OS 7.xx Ja * Nog aan het testen *
Mac OS 8.xx Ja * Nog aan het testen *
Mac OS 9.xx Ja * Nog aan het testen *
Mac OSX (tot nu toe alleen Classic mode) Ja * Nog aan het testen *
Mac OS 9 met een Windows 95-emulator Ja Nog aan het testen
Windows 2000 Ja Geslaagd
Windows XP Ja Geslaagd
Linux (Mandrake, XFCE, VMWare & Office 97)) Ja Geslaagd. Bekijk de plaatjes.
Linux (Suse, KDE2 + Crossover & Word 2000) Ja Geslaagd. Bekijk de plaatjes.


* Voor de combinatie Microsoft Office/Mac/Wordfast kan enige tuning noodzakelijk zijn.
Zie het onderdeel Probleemoplossing in de handleiding.

Microsoft Word versie Getest Opmerking
Word 97 / PC, Westers, CE, Cyrillisch, Semitisch Ja Geslaagd. Met en zonder SR-1, SR-2, etc.
Word 2000 / PC, Westers, CE, Cyrillisch, Japans, Semitisch Ja Geslaagd. Met of zonder SR-1, SR-2, etc.
Word 98 / Mac Ja * Nog aan het testen *
Word 2001 / Mac Ja * Nog aan het testen *
Word 2002 (Office XP) Ja Geslaagd. Zie opmerking 5 in het onderdeel Installatie van de handleiding voor het juist instellen van de beveiliging tegen macro's.


Alle handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. Microsoft, Word, Excel, Access en PowerPoint zijn handelsmerken van Microsoft Corp. TRADOS en Translator's Workbench zijn handelsmerken van TRADOS GmbH. Wordfast en +Tools zijn handelsmerken van Yves Champollion.